Тэги
On-Line сервисы
Новости
...
Место для рекламы
Статистика
По возникшим вопросам обращайтесь Email: admin@101gig.ru
Главная » 2017 Март 7 » Литературное редактирование
19:09 Литературное редактирование | |
 Литературное редактирование — Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение". Данное пособие весьма необходимо в процессе профессиональной подготовки переводчиков, так как его целью является не только формирование языкового вкуса будущего специалиста, но и обучение основам саморедактирования, а также правилам построения текстов разных жанров. Этим объясняется актуальность пособия. Учебные материалы пособия составлены в соответствии с целями и задачами нового курса "Литературное редактирование", разработанного на кафедре русского языка МГЛУ для подготовки редактора-переводчика, занимающегося анализом переводных текстов. Название: Литературное редактирование Автор: Евтушенко О.В, Гулова И. А. Издательство: ИПК Московского государственного лингвистического университета "Рема" Год: 2011 Страниц: 170 Формат: PDF Размер: 72,91 Мб Качество: Отличное Содержание: Предисловие ЧАСТЬ 1. БАЗОВЫЙ КУРС Тема 1. Редактирование: задачи и методика 1. Цели и задачи редактирования 2. Виды редактирования и редакторский анализ З. Методика редактирования 4. Виды правки Тема 2. Работа над композицией текста 1. Композиция текста 2. Основные недостатки композиции З. Работа над вступлением и концовкой 4. Работа над заголовком (заглавием) и подзаголовком Тема З. Работа над способом изложения 1. Редактирование описаний 2. Редактирование повествований З. Редактирование рассуждений 4. Редактирование определений Тема 4. Работа над фактическим материалом, логикой и языком текста 1. Работа над фактическим материалом 2. Работа над логической основой текста З. Работа над языком и стилем текста Тема 5. Правка-переделка 1. Переделка записей и переводов устной публичной речи 2. Переделка текстов, написанных лицами с низким уровнем речевой компетенции ЧАСТЬ II. КОНТРОЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Тексты для комплексного анализа Терминологический словарь Литература Скачать Литературное редактирование
Скачать с dfiles.ru Скачать с turbobit.net Скачать с uploadboy.me Скачать с file-upload.cc Скачать с suprafiles.net | |
|
| |
Инструкция как бесплатно скачать с TURBOBIT.net, DepositFiles.com, LetItBit.net, FileSonic.com, ShareFlare.net NEW!!! Vip-File.com
Если одна или несколько ссылок на файл не работает напишите комментарий либо сообщите автору новости любым удобным способом.
Если одна или несколько ссылок на файл не работает напишите комментарий либо сообщите автору новости любым удобным способом.
| Всего комментариев: 0 | |
